| Please check Chief's file for me. | โปรดตรวจดูของหัวหน้าให้ฉันด้วย |
| I was hoping you could dig up an old case file for me. | ผมอยากขอให้คุณค้นคดีเก่าให้ผมหน่อย |
| We're opening Bennett's file for this assignment. | การประชุมสั่งการวันนี้ เราจะตรวจดูไฟล์ของเบ็นเน็ตต์ |
| They sent me this file for a reason. | พวกเขาถึงส่งแฟ้มข้อมูลนี้เพราะมีเหตุผล |
| We want to know why we don't have clearance to the case file for this investigation. | เราอยากรู้ว่าทำไมเราไม่ได้รับความชัดเจน เรื่องข้อมูลการสืบคดีนี้ |
| The military's got on file for her. | ทางกองทัพ ได้มีแฟ้มของเธอแล้ว |
| I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now. | ฉันอยากจะจ้างทนายฟ้องให้มัน ปิดเวบซะเดี๋ยวนี้เลย |
| There will be no divorce, and if he tries to file for one, there will be delays, motions and appeals. | จะไม่มีการหย่าใดๆทั้งสิ้น แล้วถ้าเขายังขืนดึงดัน ฉันก็จะทำให้มันยืดเยื้อ เรื้อรัง ไม่จบไม่สิ้น |
| The Geyer file for you. | ไฟล์ของเกเยอร์ให้คุณ |
| On top of that, he's messed with Mo Ne and caused Tae Ra to file for divorce. | ตอนแรกเขาเข้ามาวุ่นวายกับโมเน และตอนนี้ก็ทำให้แทราคิดจะหย่า |
| Until you get a lawyer, file for guardianship, it's my call, and there's nothing you can do about it. | ยื่นขอความคุ้มครอง มันเป็นความต้องการของฉัน คุณทำอะไรไม่ได้หรอก |
| A fat file for show and a thin file, and if she only erased one... | แฟ้มใหญ่สำหรับโชว์ และแฟ้มบาง และถ้าเธอลบแค่แฟ้มเดียว... . |
-file for- ในภาษาไทย
-file for- ในภาษาญี่ปุ่น
-file for- ในภาษาฝรั่งเศส